Das Buch habe ich für dich gedacht.
这本书我特意给你准备的(或打算给你的)。
Die Strafe ist ganz gesund für dich.
这次处罚对你来说有益的。
Ich habe ein kleines Geschenk für dich.
我有一个小礼物给你。
Ich habe eine kleine Überraschung für dich.
我给你一件意想的小礼物。
Vielleicht ist das ja was für dich?
也许这给你的?
Das ist für dich von (großem) Vorteil.
这对你有(很大)好处。
Der ist doch kein Umgang für dich!
你该交往的人!
Ich will eine Feier für dich organisieren.
我想为你安排一个庆祝会。
Das ist nicht die richtige Lektüre für dich.
这种读物对你合适。
Ich möchte ein Kilo Marone für dich kaufen.
我要给你买一公斤栗子。
Du kannst niemandem zumuten,Tag und Nacht für dich da zu sein.
你能指望有人日日夜夜侍侯你。
Meine Tür ist immer für dich offen.
我家的门始终为你敞开着。
Du hältst dich wohl für mehr als andere?
你大概认为自己比别人更重要吧?
Das hat keine schädlichen Folgen für dich.
这对你会有什么利后果。
Das Buch war für dich gemeint.
这本书准备给你的。
Diese Farbe ist für dich vorteilhaft.
这种颜色对你很合适。
Du eignest dich für diese Aufgabe.
你适合担任这项任务。
Ich freue mich für dich.
我为你高兴。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Extraversion verrät dir, ob du in Gesellschaft aufblühst oder lieber für dich alleine bleibst.
外向性则会向你表明,你会在社会中绽放,还意独善其身。
Dafür habe ich eine Überraschung für dich, damit du auch im Labor schick sein kannst.
因此呢我有一惊喜要给你,这样的话你也可以在实验室穿的漂亮优雅!
Wein doch nicht, kleiner Wurm. Wir finden bestimmt ein schattiges Plätzchen für dich.
小虫虫别哭了,我们一定给你找凉快的小窝。
Also dann...dann müssen wir uns beeilen und schnell ein kühles Häuschen für dich finden.
那... 那我们必须抓紧时间,尽快给你找凉爽的房子。
Es tut mir leid, doch ich kann da nichts für dich tun.
对不起,为你我什么事都办不到。
Kiriko, es ist hier nicht mehr sicher für dich.
雾子,你在这里已经很不安全了。
Hallo. Ich habe hier was, nur für dich!
哈喽。我有东西给你!
Finde jetzt die richtige Ausbildung für dich auf Ausbildung de!
马上在Ausbildung de网站上寻找适合自己的培训吧!
Ich spiel' Chopin's Nocturne nur für dich.
为你弹奏肖邦的夜曲。
Ich frage mich, war ich schon früher für dich bereit.
我想上辈子不就遇过你。
Doch ist das für dich perfekt? Oder völlig defekt?
这对你来说究竟完美,还完败?
Oder heißt es auch für dich, dass wir neu nachdenken müssen, worum es geht?
或者你不也认为,我们应该重新想起,这节日关于什么的?
Ist alles " ready to take off" geht es für dich ab in die Lüfte.
否所有都准备妥当,等待飞行?
Ist Zixia für dich ein Ausrufezeichen oder ein Punkt?
紫霞在你心目中不一感叹号,还一句号?
Ich bin für dich nur ein Fuchs, der hunderttausend Füchsen gleicht.
对你来说,我也不过一只狐狸,和其他千万只狐狸一样。
Was gab es dieses Mal für dich zu entdecken?
这次你又发现了什么?
Dann machst du das mal in Ruhe. Ich hol 'ne Tasche für dich.
那你就安静地清洁吧。我给你拿袋子。
Ja, schön. Schön für dich. Aber nicht schön für den Markt.
对你来说很好。但对生意不好。
Ja auch für dich ist das eine große Chance.
对你来说也正如此。
Wäre es auch eine Option für dich gewesen, Kunst zu studieren?
学习艺术对你来说也一种选择吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释